Trois nouveaux Sages entrent à l’académie tahitienne

 

Le ministre de la Culture, Heremoana Maamaatuaiahutapu, a participé, vendredi matin, à l’installation officielle de trois nouveaux membres au sein de l’Académie Tahitienne – Te Fare Vāna’a, à Papeete.

Ces nouveaux immortels ont été consciencieusement choisis, le 31 mars dernier, parmi vingt-sept candidatures, ce qui constitue un chiffre record de candidatures depuis la création de l’Académie tahitienne en 1974.  

Ainsi, Patricia Tuhoe va remplacer Duro Raapoto, disparu le 7 mai 2014. Charles Tetaria remplacera quant à lui Mme Patua Coulin, dit māmā Vaetua, disparue le 17 mars 2016, et enfin Mme Emma Faua-Tufariua va remplacer John Doom disparu le 26 décembre 2016.

Le ministre a pu apprécier leur ’ōrero, le rite officialisant leur intégration au sein de l’Académie, démontrant ainsi leur aisance à manier la langue tahitienne. Monseigneur Hubert Coppenrath, également présent à cette occasion, a quant à lui évoqué les dernières publications de l’Académie et surtout la réédition du Fa’atoro parau a te Fare Vāna’a de 1999, en format poche cette fois-ci, dans laquelle des nouveaux mots ont été intégrés.

Sur des explications de l’académicien Winston Pukoki et du linguiste Jacques Vernaudon, les participants ont bénéficié d’une présentation de l’évolution du site internet de Te Fare Vāna’a, www.farevanaa.pf, dont l’interface a été rénovée.

Communiqué du gouvernement

 

Télécharger l'article en PDF

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

En naviguant sur notre site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer une navigation optimale et nous permettre de réaliser des statistiques de visites. En savoir +

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close